Category ダイビングニュース

海の中心へ潜り込んで そして、「惑星の守護者たち」で海の巨人たちの息吹に心を奪われてください。この素晴らしいドキュメンタリーは、ジャン・デュジャルダンの温かい声で語られ、ザトウクジラ、マッコウクジラ、シロナガスクジラ、コククジラ、ナガスクジラに最も近い場所への没入型の旅に招待します。これらの壮大なクジラたちが心情を語り、日常、産業捕鯨の波乱の歴史、現代の脅威に直面する不確かな未来、そして彼らの社会集団内での魅惑的な相互作用を共有します。 水中の美しい映像の背後には、ドローンによる空撮が新たな斬新さをもたらし、とりわけ親密な瞬間、たとえば交尾の様子などの新しい驚異的なシークエンスを提供しています。 熱心な監督であるジャン＝アルベール・リエーヴルが、この特異な撮影の舞台裏を案内します。人と技術の冒険が5大陸で繰り広げられます。感情のマラソンを体験し、クジラとマッコウクジラの魅惑的な世界への深いダイブに備えてください。 感情の火花：卓越した映画の創造 「感情的ショック！」。これらの言葉は、今年2月22日に劇場公開され、今ではウェブ上でより広い視聴者に届けられることになった長編映画「惑星の守護者たち」を生み出した個人的で衝撃的な経験に反響しています。 1993年まで時間をさかのぼります。当時ジャン＝アルベール・リエーヴルは、有名な番組「ウシュアイア」のエピソードを撮影しており、タークス・カイコス諸島の南東約90kmに位置する珊瑚の宝箱、シルバーバンクにいました。残念ながら撮影は大失敗に終わります。15日間釣り船で航行した後、クジラは人間を避け、アプローチを拒否していました。フィルムに残ったのは失望：映像なし、何もない、全くの空っぽ！ ところがある日、プランジ中に予期せぬことが起こります。「水は乳白色で、私の前の岩床が動き出し、まるで幻覚を見ているかのようだった」とリエーヴルは語ります。「突然、頭をひねった時、私は尾と大きな白い翼のようなものを目撃しました。目の前には、私が岩と間違えていた、あまりにも巨大でしかも至近距離にあるザトウクジラがいたのです。それが優雅で範例を超えた動きを始め、私たちの目が合い、私は彼女と笑顔を交わしたように深く感じました」。この思いがけない出会いに衝撃を受けたジャン＝アルベールは、永遠の刻印を残しました。「何夜もその瞬間を夢に見ました。このように強烈な経験をした後、クジラに関する映画を作り、世界中にこの優雅さの瞬間を共有したいという熱望が生まれたのです」。 彼の動物ドキュメンタリーのキャリアは続き、愛らしいマナティーやジュゴン、野生馬など異なる魅力的な種を探索し続けます。ジャン＝アルベールの道は再びクジラと交錯しますが、大規模な映画のアイデアは熟成期間を待ちます。やがてその時が訪れるまで。 詩的なエコー：ミューズとしての「クジラの国」 2013年、文学的な出会いが炎をよみがえらせます。ジャン＝アルベール・リエーヴルはイギリスの詩人ヒースコート・ウィリアムズの感動的な作品「クジラの国」に出会います。この長編散文詩は、豊富なイラストで、クジラの知性と感性感を讃えたものです。1986年の商業捕鯨禁止の脆弱な採用の直後である1988年に発表され、この力強いテキストは動物の正当な取り扱いの切迫感と響きます。 「クジラの国」は、かつて鯨の大量虐殺が日常的に行われ、肉と油の需要を満たすために機械的なモリ、無慈悲な金属製の把手、回転式ナイフを備えた樽などの最も洗練された技術がこの破壊産業に奉仕していた暗黒時代に私たちを誘います。地球上で最大の海洋哺乳類、壮大なシロナガスクジラは、そのような攻撃の下で完全に根絶の危機に瀕していました。 ホモ・サピエンス。太平洋と大西洋の両方で、海の宝石であるザトウクジラは目に見えて減少していました。 この実利主義的で破壊的な視点に逆らって、ヒースコート・ウィリアムズはクジラの生命、複雑な社会組織、水中での遊び、旋律的な歌、愛の姿を称賛することを選びます。彼は彼らに魂を与え、人間がそれを単なる商品と見なしていた世界で彼らを活き活きとさせます。 「クジラの国」の読書は、ジャン＝アルベールに深い影響を与えました。彼はその司書に立ち止まり、1990年に亡くなった詩人小説家と会うためにオックスフォードに向かい、将来のプロジェクトのために著作権の5年間のオプションを得ます。「偶然かもしれませんが、正しいインスピレーションでした」。 本来の独創性と視覚的な品質を維持しつつも、厳しい経済条件の中でプロジェクトを成功に導くことを可能にしました。 ホエールウォッチング は、世界中で意識を広げ、より尊重に満ちたアプローチを提供しました。私は現代的な派生を築く必要がありました。それが、私たちの時間に訴えるものです。私はいつも宇宙、その広大さに魅せられてきました。宇宙から見ると、地球は青く、脆弱なオアシスのように見えます。この強力なイメージから始まりました。宇宙の無限を深海、そして私たちの青い地球の見張り役であるクジラに繋げます」。 超ディテールなムードボード：ビジョンが形を成す 一旦スクリプトが磨かれると、製作の機械が動き出します。ジャン＝アルベールは、この規模のプロジェクトに不可欠なパートナーと資金提供者の巡業を開始します。UNESCOとモナコの高名なアルベール1世財団がこの冒険に参加します。流通業者の模索はPan Distributionの参戦により成功します。複雑でデリケートな資金調達の作業が始まります。最初の予算は300万ユーロと見積もられていましたが、最終的に240万ユーロに見直されました。 野生の動物、そして特に海洋にいる動物を撮影するのは、つねにある種のリスクを伴います。海は気まぐれであり、クジラは予測不可能です。彼らは適切な場所、適切なタイミング、適切な季節に現れるだろうか？完璧な画面を得るために光が味方してくれるだろうか？出会いや偶然に依存して撮影するべきか、それとも撮影を指示するためのより厳しい指示を設定するべきか？ ジャン＝アルベールは後者のオプションを選び、綿密な ムードボード を執筆することに取り組みます。 ムードボード 映画の視覚的な聖書となるこの作品は ちょうど250ページ。それぞれに4つ描かれたプランを含み、総計で1000のプランを得るという野望的な目標です。この挑戦は巨大であるが、ジャン＝アルベールは決意しています。「最初から、すでに行われていることを再現しない方針を取りました」と彼は語ります。「すでに多くの素晴らしいクジラの自然ドキュメンタリーがあります。経済的な理由からも、過剰になることなく作品を完成させるつもりです。特定のイメージが取れなかった場合、他の専門的なプロダクションから購入できることを知っていました」。 パンデミックによる驚き：撮影の試練 助監督の一人、モーリス・デュブロカは、撮影の物流と科学的準備に重要な役割を果たしています。彼は、対象となるクジラの種、移動地域、観察と撮影に最適な季節に関する詳細なデータを収集し、撮影チームの成功のチャンスを最大限に高めます。また、ハンプバッククジラ、コククジラ、マッコウクジラ、セミクジラを世界中で定期的に撮影する評判の良い水中カメラマンチームと連絡を取ります。 しかし、2019年に計画された壮大な計画は、突如として予期せぬ壊滅的な世界的出来事、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって急激に停止されます。2020年、世界全体が静止します。飛行機は地上に足止めされ、国境は厳重に封鎖されます。「地球の守護者」の撮影は、大きな障害に直面し、計画全体と物流に疑問を投げかけます。 衛生および物流上の制約に直面して、チームは少人数のチームと軽量で高性能な撮影機材を使用する戦略的選択をしました。ソニーα7カメラは、堅牢な防水ケース（ノーティカム）を備え、カメラマンたちの主要なツールになりました。フランスからの重くかさばる機材を運ぶよりも、現地で機材をレンタルすることが優先され、より良い移動性と予期せぬ事態や現地の機会への迅速な対応が可能となりました。 アルゼンチンのバルデス半島でのセミクジラの撮影のため、映画のチーム全員が現地に赴き滞在します。南アフリカ、オーストラリア、トンガの群島、カムチャッカでも同様の撮影が行われ、これらの遠方の目的地では、地元の条件に継続的に適応するためのミリ単位の組織が必要です。 ミリ単位の撮影：報われた忍耐 メキシコは迅速に撮影の必需地として位置づけられ、神秘的なシロナガスクジラ、優雅なコククジラ、そしてアクロバティックなザトウクジラを観察して映像を捉えるための真のエルドラドとなります。しかし、これら三種はメキシコの同じ地理的地域に居住せず、その出現期も一年間の中で重なりません。したがって、滞在を計画し、各移動を最適化する必要があります。 フランス領ポリネシアで、珍しく貴重な授乳、交尾、複雑な社会行動の映像を撮影するチャンスを最大限に高めるため、撮影チームは二つの異なるグループに分かれました。ジャン＝アルベールは、ハンプバッククジラの生息地として知られるルルツに赴き、30年以上にわたり現地で活動し、多くのハンプバッククジラに関するドキュメンタリーに参加した経験豊富な水中映像作家イヴ・ルフェーブルに連絡を取りました。 その間、妹島モーレアでは、マッコウクジラ専門家のレネ・ヘウゼイが明らかな苛立ちを覚えています。「現地の業者が観光客を伴っている際、リブリーザーやタンクを使用する許可を得ることはできませんでした。観光業が地元経済にとってより利益をもたらすため。 シュノーケリングは地元経済にとってより利益をもたらす活動です。モーレアでの45日間の撮影期間中、私は水中に入れるのはわずか12回だけでした…。最大の難題は、動物から100メートル以内に降ろされないようにすることでした。しかし、カメラや全装備を持って100メートルを水泳することは、特に容易に移動する動物を相手にする時には、驚くべき困難を伴う距離なのです。」 これらの苛立たしい制約にもかかわらず、レネ・ヘウゼイは高品質の映像を撮影し、魅力的な行動を観察することができます。モーレアとタヒチの間で、ジャン＝アルベールは2頭のザトウクジラが太平洋のクリスタルクリアな海で並んで泳ぐ、記憶に残る感動的なシーンを撮影しています。 「私の現実は7インチの小さなスクリーン」と彼は笑いながら語ります。これは彼のカメラのビューファインダーを指しています。「私はそのスクリーン越しにクジラとマッコウクジラを見ています。頭の中では、観客が後で映画館やコンピュータで見る映画をすでに創造しています。私はテクニカルな撮影プランに従って作業しており、精神的にはシーケンスをカットしています。撮影中、特に喜びや強い興奮を感じないのは、感情に流されると重要な設定を見逃す可能性があるか、テクニカルなミスを犯して探しているシーケンスをruinする可能性があるからです！私は技術的な側面（精密なフォーカス、絞りの設定、ユニークなクローズアップの追求）に100％集中し、常に動物の行動に注意を払い、脅かさないようにしてシーケンスをruinすることは絶対に避けています！これらの全ての技術的な制約にもかかわらず、逆説的に自然で本物の感情を作り出し、撮影のプレッシャーが和らいで、私はやっとキャプチャされた画像の美しさに触れることができる、シーケンスの慎重なレビューの過程で、私は本当の意味で自分のダイビングを楽しむのです」。 未公開画像：ドローン革命 映像の美的品質、プランの多様性、プロジェクトに関与するすべての水中映像作家のプロフェッショナルで「非常に洗練された」作業を超えて、ドローンの系統的な使用により「地球の守護者」の映画の形態は本当に変貌しました。 これまで撮影が不可能だったシーケンスが、このエアリアル技術のおかげで突然可能になります。メキシコのプエルト・サンカルロのラグーンでのコククジラの壮大な交尾や、ルルツでの同様に魅力的なザトウクジラの交尾は、ドローンの静かで慎重な目のみが記録できました。これらの親密な瞬間は、まるで海洋哺乳類がその生活周期の重要な時期に静けさと秘密を求めているかのように、人間の直接の視線から隠れて行われています。 ルルツでは、ジャン＝アルベールがドローンの使用を極限にまで押し上げ、空高くに飛ばします。「私は非常に高いところからの撮影を行い、太平洋の広さとその中から生まれるクジラの力強い息吹、まるで地球の呼吸のようなものを本当に見せたかったのです。これらの非常に広いエアリアルショットと、クジラの肌のユニークな質感や神秘的な目の深さを詳細に鑑賞できるほどの極めて接近したショットとの対比を意図的に表現したかったのです。」 映画はまた、予想外の視覚的な美学を探求し、認識と基準で遊んでいます。水面が逆さに現れるミラーインバージョンとして表される画像があります。波は銀色の反射をまとっており、人間の視覚的基準が意図的に乱れ、観客を動揺させる感覚的な宇宙に沈めます。「クジラは水中の空間を立体的に泳ぐ、』とジャン＝アルベール・リエーヴルは強調しています。「私は水中で飛ぶような感覚を映像で絶対に表現したかったのです。地球の重力から解放され、この液体の中で完全な自由で動けることを示したかったのです」。 映像と音声の質を最適化するために、チームは決して一度にドローン映像、水中映像、音声記録を行わないという方法論的選択をしました。それぞれの専門分野は100％の集中力と高い専門性を必要とします。そのため作業は意図的に分けられ、各チームは最適な結果を保証するため、自分の優れた分野に集中しました。 海洋哺乳類の専門家：出会いの技術 マダイの専門家として知られ、モーリシャス島で10年以上の期間、熱意と厳密な手法で彼らを撮影し研究しているレネ・ユーゼイに、今回の野心的な撮影で特別な任務が与えられました。それは、マダイの社交的な行動の新たな映像を見つけ出し、記録することです。「動物のカメラマンとして、常に撮影している動物の行動に合わせて調整する必要があります」と彼は謙遜を込めて説明します。 「カメラをマダイに向けると、カメラは彼らの生活リズム、感情に合わせて調整されます。私は彼らが私に共有したいと思うこと、見せたいと思うことだけを撮影します。たとえば、若いマダイは自然に好奇心が強く、しばしばカメラに近づいてきます。時にはカメラに触れるほど近づいてきます。長年の付き合いから、成人したマダイの何頭かが私を認識しているように感じることがあり、それはとても不思議なことです。彼らの行動は、人生のサイクルの中で大きく変わります。たとえば子供に授乳中の雌のマダイは、驚くほどの信頼感を持って私に近づくことを許しました。もし私の存在が侵入的であったり、子供に対して脅威であったら、ためらうことなく尾で一撃を加えて速やかに立ち去っていたでしょう！しかし、7〜8時間の ラッシュ 生映像をジャン＝アルベールが最終編集用に選んだところ、映画のストーリーに最も適合し、感動的な4〜5分のシーンだけを採用しました」。 「監督としての私の主な仕事は、まずは良いチームを組むことです」とジャン＝アルベール リエヴレは締めくくります。「技術、機材、複雑な設定を完璧にマスターする素晴らしい水中カメラマンがいます。そして、その中で数少ない例外的な専業家たちは、 フィーリング 特別な直感を持ち、自然界と深い繋がりを持っています。彼らは、ホエールやスーパースポット（例えばイヴ・ルフェーヴルやレネ・ユーゼイなど）といった敏感で警戒心の強い動物に受け入れられ、近づくことができる特別なカメラマンたちです」。 […]

セバスチャン・サランゲは、スクーバダイビングと漫画への情熱を巧みに組み合わせたアーティストです。彼のシリーズ「Plongeurs」では、インストラクターとしての経験をユーモラスに描き、観客を魅了する愉快なキャラクターを創造しています。 彼のキャラクター、ルーカスは、干潮時の海を探検しながら、教育的で楽しい冒険を約束します。セバスチャンは自身の人生の断片を物語に挿入することで、漫画とダイビングへの愛を共有しています。 これらの2つの情熱をどのように結びつけましたか？ 私は、他の人と同様に、初めは絵を描くことから始めました。海の世界への関心は、クストーの冒険によって引き起こされました。そこに加えて、ティンティンのような文学の影響が、探検の夢を育みました。漫画家になる道は、物語を語ることが、単に絵を描くことよりも重要であるという、絶え間ない進歩が必要です。私は最初にダイビングインストラクターとして活動し、その後漫画家の道に進みました。 海の世界はあなたの最初のスケッチにインスピレーションを与えましたか？ 初めはそうではありませんでした。私はむしろヒロイック・ファンタジーに惹かれていました。私はBDのフェスティバルでレジス・ロイゼルやコヨーテのような作家に出会い、自分自身のダイビング体験を語ることを、飽和した市場で迷うよりも勧められました。 出版への経緯 この考えからGAPでの初出版に至るまでのあなたの経験は？ 2004年に紅海でクルーズガイドとして働いていたとき、著名な写真家たちと出会いました。ある接触のおかげで、パリのサロンでいくつかの絵を紹介することができ、GAP出版社のギー・パジャンに出会いました。2006年に本が出版され、「紅海での100の美しいダイビング」が公開されました。 どのようにして漫画の世界に移行しましたか？ 漫画を作りたいという気持ちはありましたが、練習不足でした。この最初の本は出版が可能であることを示してくれました。私はマヨットで時間を過ごし、自分のスタイルを磨き、プレスイラストで実験を重ね、効果的な、漫画に適した技術を開発することができました。 「Plongeurs」の創作 サロンに戻った際、「Plongeurs」となる最初のスケッチを提出しました。ギーが励ましてくれ、テーブルの片隅でいくつかのサインをした後、冒険が始まりました。2011年に第1巻が成功した後、さらに他の物語を続けました。 厳密な執筆プロセス 私はあらゆるエピソードをノートに記録し、水中でもタブレットを使います。多くのギャグは私自身の経験から生まれています。たとえば、ダイビングサロン後に駅で立ち往生したチームの話は実際の出来事に基づいています。 革新的なプロジェクト準備中 私はショーの適応に取り組んでいます。「沈黙の世界が吠える」、海の動物たちが海洋の脆弱性について語るプロジェクトです。このプロジェクトは、2023年4月6日に予定されており、情報豊かで楽しい漫画の形式を取り、海の世界を通常探索しない人々にもアクセス可能です。 Plongeurs第6巻にて 読者は、特定のキャラクターがヒロイック・ファンタジーの英雄として変装するかどうか疑問に思うでしょう。次回をお楽しみに！ ライセンス 著作物 イラストレーター兼共同著者： 漫画家： 重要な日付 この記事は、Hervé ColombiniによってPLONGEZ!の紙版のために書かれ、ウェブ用に適応されました。 画像 © Hervé Colombini、Pascal Baril

沖合いに出て、深夜にめまぐるしい海底を探検し、驚くべき生物の画像を捉える… それが私の初めてのブラックダイブでの使命でした。写真は期待に応えられませんでしたが、経験そのものは忘れられないものでした！ 探索の夜 21時、空は黒く静かで、満月にかすかに覆われた状態です。私たちのボートは、静かな海をゆっくりと進みます。これは夜のダイビングには不可欠な条件です。アラン、カルー、クリストフ、ニコラ、ドミニク、エルヴェ、ヤンと共に、私たちはイスラ・ベルデとミンドロ東海岸の間を、海溝の600m上を航行しています。ここには謎めいた微生物が住んでおり、毎晩世界最大の垂直動物移動に参加し、表面に向かって浮上します。 興奮から不安へ ブルーラグーンダイブリゾートのディレクター、アランがPLONGEZ！のチームとこのブラックダイブに参加するよう誘ってくれたとき、最初の感情は興奮しました。しかし、岸を離れるにつれて不安が増してきます。私たちは海の真ん中で一人です。ここでは夜間航行は禁じられています、時に激しい流れによるものです。 装備を整えながら、私はダイビングのブリーフィングを注意深く聴きます：私たちのガイドであるクリストフは約20メートルのロープに繋がれたブイを水に入れます。さまざまな深さでライトがプランクトンや海洋生物を引き寄せます。雑誌「PLONGEZ！」でこれらの生物の素晴らしい写真を既に賞賛していました。近くで見ることを考えると、暗闇の中で操作する恐怖が残っているにもかかわらず、私の興味が再び高まりました。 未知のダイビング 22時、いよいよ水に入る時がきました。後方に身体を翻した後、パイロットは防水ケースを渡してくれ、私は沈潜の準備をするためにブイに近づきます。パイロットランプとフォスを点けてロープを探します。それは暗闇に沈み込みます。一瞬で、私は普通に青い海が星のように輝く微細な粒子の海に変わった、荷やかの黒の中にいた。 ゆっくりと沈みながら、初めの照明が見える10メートルのステップに向かって進みます。15メートルまで降り、次に20メートルで安定します。経験は不思議です。流れに流されながら、ロープから眩しい光が差してきます。遠くに他のダイバーの光が見え、ロープの端の錘を見分け、その姿を写真に収めようとします。 モデルとしての錘 ISOを最小に設定した最初の試みは、無限の中に消えた5つの錘の奇妙な写真となりました。ISOを下げて生物発光する形に近づくのですが、視認性を大幅に低下させる水中の何千もの粒子が努力を困難にしています。ここで、トロピカルストーム・ナルガエ、別名パエンが最近海に堆積物を撒き散らし、海洋環境を乱していました。 ロープから離れると、期待していた生物が稀少であることに気づきます。透明で色点で飾られた若いクラゲの写真を何枚か試みます。次に、ヤンのライトの青い光を見つけ、それが何か面白いものを見つけたように感じます。ロープから少し離れたところに進みますが、振り返ると、ロープは暗闇に消えています。心拍数が上がり、近くにいるべきだと知っています。 フォスを消すと、私は完全な暗闇に飛び込む。360度の視界の中で、より明るい区域が描かれる。それは静かにその光の輝きまで私を流します。ロープと錘を再び発見しました。 予想外の漂流 昇る途中で、私はエルヴェに出会います。彼はフォスで眩しがった小さな魚の注意を引くことに成功しました。セキュリティステップの後、待ち望んでいた地表に戻り、アラン、カルー、ドミニクと再会します。彼らはブラックダイブが望んでいた生物を観察できないことに気づいていました。数瞬後、残りのチームが私たちに加わります。ヤンのGPSによると、私たちは気づかぬうちに数キロ漂流していました。 アランの説明が明白なものです：ランプの光が10メートルを越えると見えなくなるのと同様に、深みの生物にとっても見えないのです。 海岸に戻ると、深みの驚異を撮影できなかった悲しみが私を襲います。しかし、唯一無二の経験を再び楽しみたいという欲望が次のブラックダイブを考えさせます。 この記事は、フィリップ・ラスラスによる紙版の「PLONGEZ！」のために最初に書かれたもので、ウェブ用に適応されました。 画像 © エルヴェ・コロンビニ

ダイビング中に出会った動物の名前について疑問がありますか？サイトDORISをクリックすれば解決します！捕食行動についての知識を深めたい場合は、別のクリックをDORISに…ダイバーであろうと、科学者であろうと、教授であろうと、アマチュア生物学者であろうと、あるいはただの好奇心旺盛な人々であろうと、みんながこの反応を共有しています。この先駆的な市民科学サイトの背後にいるのは誰でしょうか？一緒にこれらの匿名の顔を発見しましょう。 昔に戻る 「スライド」という言葉がおそらく遠い記憶を呼び起こすか、あるいはあなたはそれを知らない世代Zの一員かもしれません。逆さにした写真が入った白いプラスチックの四角をプロジェクターに差し込み、魔法のように壁に巨影の写真が現れるのを見る世代。 1988年に戻る：FFESSM の全国環境生物学委員会 (CNEBS) は、200枚のスライドを選択しました。これらのスライドは、海中の多様な種を示したもので、自然環境で撮影され、海洋生物学の講演やトレーニングで使用されていました。フランスの各地域に配られましたが、このケースの取り扱いは複雑でした。さまざまなトレーニングの主催者の間を回らなければならなかったからです。 芽生えるアイデア 2004年、ヴィンセント・マランの心にあるアイデアが芽生えました。当時、彼は地域の海中生物学委員会の会長であり、バイオインストラクターでした。12月4日、彼は海中種全国ファイルのコンセプトを生物学国家協議会に提出しました。これは、画期的なプロジェクトとして成長しつつあるアイデア。「当時、インターネット上にはコンテンツが少なく、しばしば誤ったアマチュアサイトしか存在せず、限定的なグラフィックを伴う生物学者のサイトが一つだけでした」と回想します。「CNEBSが投資するべき分野がありました！」 放置されるかと思われたこのイニシアチブは、すぐに多くの専門性を結集しました。ミシェル・ペアンは説明します：「CNEBSの活動を紹介するためのサイトを作ったことがあります。フランスには10未満のダイビングサイトがあった時です。アマチュアでも写真やテキストを公開できることが理解できました。CNEBSのサイトはあまりにも官僚的でした。だからこそ、この新しいプロジェクトに専念し、私たちのダイビング経験を広めたかったのです。」同時にスラウェシ島の海洋生物学サイトを作ったフレデリック・アンドレに呼びかけ、DORISサイトの設計図を作ってもらいました。 フレデリック・アンドレは海中生物学に情熱を注ぐ人物。「父は最初のチュニジアのダイバーの一人で、魚や他の海中生物に情熱を注いでいました。ヨーロッパの海の沿岸動植物に関する最初のガイドの一つさえ持っていました！」と語ります。 目標100 アイデア、そして一人の協力者、二人…このプロジェクトは形を成していきました。仕様書の作成、テンプレートの作成、地域のコーディネーター「ドリディアン」のチームの設置です。彼らの使命は、地域の編集者、確認者、写真家のチームを創設し、運営することです。サイトがオンラインになるのは、100枚のファイルが完成したときです。 「我々はこのプロジェクトに命を吹き込むために地域の生物学委員会を頼ることができました」とヴィンセントは喜びます。「私たちの連邦写真家や専門家も情報を検証しました。」ピエール・ノエルはこう語ります。「私のキャリアは多様で、フランスの南アフリカ地域での藻類学者、教員研究者、そしてCNRSの甲殻類学者として、さまざまな機関で協力してきました。」 ヴェロニク・ラマールもまた重要な役割を果たしました。「私は好む海中生物学の主題に関する科学の普及を行い、自分のフォトライブラリーを活用したかったのです。当時の水中写真に情熱を持っていました。」 ボランティアによる懸命な努力の後、2006年12月4日にサイトがローンチされました。「私たちはこの挑戦を達成しました」とヴィンセントは喜びます。「私たちのテキストは科学的に信頼でき、アクセス可能です。各ファイルでは、科学名と一般名、地理的分布、生息地、説明、食事、繁殖、相互作用、類似種が紹介されています。」 各ドリディアン、どの役割であっても、投稿を一覧する個人ページがあります。このサイトは共同制作ですが、個々の貢献が認識されています。 この記事は元々、紙版PLONGEZ!のためにマルティーヌ・カレットによって書かれ、ウェブ用に適応されました。 画像©ヴィンセント・マラン

最近、AILERONS協会はそのプログラムにフリーダイビングを迎え入れました。ダイビングのトレーニングを希望しない、またはできない人々にとって、フリーダイビングでの種の観察はアクセスしやすい代替手段となります。フィン、マスク、シュノーケル、ウェットスーツを装備した新たなボランティアがチームに参加し、時にかさばるとされる装備の負担を軽減します。 DIRAIPOプログラム：理想的な枠組み Grand Large、Diable de Mer、Mercu Roussetteのようなプログラムが外海の種の研究に向けられている中、DIRAIPOはフリーダイビングの実践に完全に適しています。DIRAIPO、すなわちピレネー＝オリアンタル地方のエイ類の分布は、一般向けの科学プロジェクトです。 このプログラムはCerbère-Banyulsの保護区でエイをリストアップし、数えることを目的としています。2019年の開始以来、陸上管理の修士号を持つClémence Lalicheが組織を率い、海洋生物多様性を保護する強い意志に動かされています。 目標とパートナーシップ DIRAIPOプログラムは、2024年までにエイの種を特定し、その特徴を研究するために年間5つのミッションを計画しています。その目的は、これらの保護を強化することです。そのために、AILERONSはDREALオクシタニ、OFB、およびCerbère-Banyuls保護区と協力しています。これらはこれらのミッションの実施に不可欠な技術的および財政的パートナーです。観察は2つの異なるゾーンで行われます：保護区全体と強化保護ゾーンで、ここでは特にフリーダイビングが適しています。このゾーンは通常、すべての活動が禁止されていますが、AILERONSの調査のためにフリーダイバーにのみ開放されています。これにより、この繊細な環境に対する影響を最小限に抑えながら、動物を観察することができます。 危機に瀕する種：憂慮すべき現状 これらの調査により、Cerbère-Banyuls保護区の板鰓類（軟骨魚類、サメとエイを含む）の個体数を詳細に追跡することができます。そして状況は厳しい！見た目に反して、地中海には多様な軟骨魚類の種が生息しています。 IUCNによれば、これらの水域には74種の軟骨魚が生息し、40種のサメ、32種のエイ、そして1種類のガンギエイが含まれます。残念ながら、サメ、エイ、ガンギエイは深刻な危機に瀕しています。現在、IUCNは53％の種が絶滅の危機にあると見なしています。これらの個体群と生息地を保護するためには緊急の対策が必要です：20種は絶滅が危惧されており、他の18種は脅威にさらされていますが、大部分は保護されていません。フランスの地中海や大西洋では、保護魚リストに登録されたサメやエイはいません。 IUCNレッドリスト：不可欠なツール IUCNレッドリストは保全問題を理解するための重要なツールです。これは、種の保全状態に関する世界で最も包括的な目録を示しています。これは正確な基準に基づいており、何千もの種の絶滅のリスクを評価することを可能にします。この参照ツールは、行動の優先順位を特定し、保全問題の緊急性について一般の人々および意思決定者を啓発し、絶滅率を下げるためにすべての関係者を動機付ける助けとなります。 AILERONSは、まず啓発してから具体的で実用的な保護を促すために、このアプローチを取り入れています。 エイとサメの生態系への重要性 40種のサメは、軟骨魚の中で最も多様なグループを代表しています。その形やサイズの多様性は驚くべきもので、スモールスポッティドキャットシャーク（Scyliorhinus canicula）やサグライ（Etmopterus spinax）から、最大10メートルに達するバスキングシャーク（Cetorhinus maximus）や、しばしば誤解を受けるホホジロザメ（Carcharodon carcharias）といった大型の種までが含まれます。エイはあまり知られていませんが、同様に多様です。ガンギエイに関しては、Chimaera monstrosaという一種しかおらず、海底から表面まで1600メートルの深さに生息しています。 海洋均衡への彼らの役割 エイとサメは、海洋生態系の調整に重要な役割を果たしています。超捕食者として、彼らは食物連鎖の頂点にあり、そのバランスを維持します。彼らの存在は海洋生態系の健康にとって重要であり、人間が依存する他の種を保護します。高い保全問題にもかかわらず、地中海のサメとエイの生物学と生態学はまだ広く理解されていないままです。多くの種は「危機にひんしている」とされる一方で、他の種はデータが不足しているため分類できず、20％を占めています。これが、効果的な管理措置の策定を難しくしています。 観察をより身近に 多くの観察が様々な協会によって行われ、解決策を求めています。AILERONSは、技術的課題を二の次に押しやり、観察をより魅力的で、DIRAIPOプログラムへの関心を引き出し、正確なデータを得るために進歩します。 解決策は、約20人の参加者（専門家、学生、ボランティア、あらゆる背景の人々）が集まり、共同ミッションを行う親睦を深める週末の開催にあるかもしれません。フリーダイビングやスキューバダイビングでの観察を提供することで、AILERONSは包摂を目指しています。フリーダイビングは、ジャケットがなくてもアクセス可能で、様々なレベルに適応でき、表面でも数メートルもしくはより深くで、ペアが貴重なデータを収集しながら自分の能力を尊重できます。静かなアプローチで、バブルがないため、より多くの恐れない種を観察できるかもしれません。 研究における直接的な影響 これまでに135件の観察が、地中海のエラスモブランク市民参加型オブザーバトリー（ELASMED）にデータを提供するために役立っています。収集されたデータは、国立自然遺産目録（INPN）が保護対策を策定するために使用されます。 DIRAIPOからRaie’SPIRAへ Raie’SPIRAは、DIRAIPOの補完的なプロジェクトで、モンペリエ大学の学生が調整しています。AILERONSのメンバーであるJulien Gascが5年前に立ち上げたこのイニシアティブは、地中海で現在ほとんど見られないエンジェルシャークの探索に焦点を当てた夏のミッションで、エイを登録することを目的としています。エンジェルシャークはしばしば見つからないものの、エイは観察に値します。Raie’SPIRAは、「スクルート・プロテクト・スルー・フリーダイビング・インストラクション」という意味も持ち、フリーダイビング、教育、科学を組み合わせています。 コルシカ島北部へ出発する前に、参加者は三冠を達成したモルガン・ブールヒス選手によるフリーダイビングの訓練を受けました。「SSI Freediving Level 1」の資格を持ち、海の生物に対する態度や正確なデータ収集に関するアドバイスも受けました。フィン、マスク、シュノーケルだけを装備したグループは、5か所の定められたエリアでバスティアの海岸に沿って探索し、どのエイが我々の海岸に生息しているのか、そしてその数を知るという2つの重要な質問に答えようとしました。 プログラムの成功した協力 DIRAIPOとRaie’SPIRAは、科学的に厳密でありながらアクセス可能なアプローチを提案し、地中海の種の保護を促進する共同の動きを形成しています。両プログラムは、科学に焦点を当てながら、持続可能な解決策を見つけるために重要な教育的側面を統合しています。 AILERONSに参加するには 協会は現場でのミッション、イベントの開催またはスタンドの管理など多様なミッションで全員に開かれています。潜水やフリーダイビング、海洋生物学の専門家である必要はありません；ただ海への愛と寛容な精神があるだけで十分です！例えば、高校生ボランティアのクレアは毎年バレンタインデーにバラを作って販売し、その利益を協会に寄付しています。あなたの観察も貴重です：あなたが貢献できるプロジェクトをまとめたプラットフォームはオンラインでアクセス可能で、科学者があなたの助けを借りてデータを収集することができるOPEN Sciences Participativesです。ウェブサイトをご覧ください 観察、学習、理解 地中海におけるサメやエイといった誤解されがちな生物のイメージをどのように改善できるでしょうか？協会AILERONSは、彼らの名誉を取り戻すことに全力を注いでいます。2006年にモンペリエ大学の学生たちによって設立され、2012年にはマチュー・ラピンスキーが会長に就任しました。彼はエコロジー工学と生物多様性管理学の修士号を持ち、この理解しがたい種を理解し保護するために努力しています。これが「エィルロン」プロジェクトを誕生させ、地中海のエイとサメの知識と保護を促進することを目的としています。AILERONSは、学者、学生、そして様々な分野のボランティアの協力による積極的な活動を通じて、漁師や海の管理者など海の利用者と積極的に協力しています。 この記事は、もともとMarine Jacq-PietriによってPLONGEZ!の紙媒体版のために書かれたものをウェブ用に適応しています。 オープニング画像 © Didier Fioramonti

Longitude 181は創立20周年を祝っています！ 2023年のダイビングフェアの公式サポーターであるヴェロニクとフランソワ・サラノは、その取り組みを続けています。 共に、彼らは勝利、希望、そして海の世界に対する新たな視点を、感動と決意をもって共有しています。 COP27におけるフランスの立場への反応 フランソワ： 素晴らしい発表です！ 力強い政治的コミットメントであり、他の国々を行動に駆り立てることを期待しています。 しかし、この美しい宣言は、海洋種の保護における矛盾を隠してはなりません。 例えば、ボトムセインや保護区域でのトロール漁の支持は許容できません。 フランスは、2025年の国連海洋会議の主催者としての役割を果たすために、さらに努力しなければなりません。 オリヴィエ・プワブル・ダルヴォールとアショク・アディシームの指導の下で行われたブレストサミットのような最初のステップは、意識の高まりを示しています。 ヴェロニク： 国際的に重要な声を持つ国からのこの立場は極めて重要です。 これが長く影響を与えるためには、この意志が行政に根ざすことが必要です。 したがって、この発表に続く具体的な行動を楽しみにしています。 海の認識の進化 ヴェロニク： 公衆の認識は確実に変化しています。 20年前、「責任あるダイバー」や「持続可能なダイビング」という言葉はほとんど知られていませんでした。 責任あるダイバーの憲章を開始する前に、まずピエール・カミュが主導する雑誌「オセアンズ」のおかげで、ダイバーが同意するかどうかを知るために署名を集めました。 フランソワ： 今日、多くのダイバーは好奇心旺盛で理解を求め、憲章のおかげで行動を変えています。 一方、消費主義に染まったダイバーの数は増え、彼らの娯楽や即座の快楽追求に夢中で、海や沿岸地域に与える影響を無視しています。 ターゲットと語りを変えるべきか？ フランソワ： 最近のノルウェーでの任務において、オルカやクジラを音響的に研究した際、ある日は動物を取り囲む「群れ」のダイバーがいました。 これは敬意を持った出会いを損なうものであり、こうした行動は厳しい規制を要求していますが、むしろ栄えるべきです。 トラベルエージェントやインストラクターは、単なる商人としてではなく、敬意の真のメンターになる必要があります。 私たちの努力はダイバーに影響を与える人々に向けられるべきです。 なぜなら、私たちの努力にもかかわらず、まだ個々の市民責任には到達していないからです。 ヴェロニク： 大人の過ちの重荷を若者に背負わせずに、若者の好奇心を喚起することが重要です。 私たちは海洋生命にまだ無関心な市民を巻き込み、ダイバーを超えて観客を広げなければなりません。 私たちの物語と方法を適応させることが、私たちの影響を強化するために重要です。 素晴らしい勝利：ポリネシアでのサメの保護 ヴェロニクとフランソワ： 間違いなく、私たちの最も素晴らしい勝利は、フランス領ポリネシアでのサメの保護です。 2003年にこれらの生物はフィニング（ひれ切り）によって脅かされていました。 私たちの署名運動はポリネシア政府に提出された4万人の真実の署名を集め、2007年に全領域での彼らの漁と商業を禁じる法律が採択されるに至りました。他の国々、例えばパラオやモルディブも私たちの例に倣いました。 印象的な勝利です！ Mission Whale Wayとマッコウクジラの研究 ヴェロニク： モーリシャス島では、私たちは10年間にわたりマッコウクジラの一族を観察し、彼らの社会的関係を分析することができました。 地中海では、特に彼らの家族から離れた若い雄を研究しています。このほぼ閉ざされた海は、この魅力的な種への理解を深めるためのユニークな機会を提供しています。 海洋生物多様性への新しいアプローチ フランソワ： 「アイリーン・ギュール・トードゥ」一族のマッコウクジラたちは、個々の人格を持っていることを私たちに示してくれます。それぞれの生き物を認めることが多様性理解には欠かせません。 全ての個体は自らの環境と関係を結び、それがその存在を定義します。 このことは、私たちが自然界における自らの位置を忘れないように思い起こさせます。 ヴェロニク： 霊長類学者たちは個体ごとに人格があることを理解しました。 残念ながら、海洋の世界では、動物は交換可能と見られがちです。私たちが提唱するこの視点の変化は哲学的です。生き物を認識することで、その保護を促すのです。 海洋保護に対する前向きな視点 ヴェロニク： 海洋は顕著な回復力を示しています。 捕鯨停止やポール＝クロス国立公園のようなイニシアチブがそれを証明しています。 保護措置は効果を上げています！ 公開を自然と再び結びつけるために、採取を禁じる海洋保護区域をさらに設けることが不可欠です。 フランソワ： 保護区域は教育と発展を促進すべきです。 ポール＝クロスでの過剰訪問は、これらのスペースを増やす必要性の例です。 海洋は自然に陸地よりも回復力が高く、生態系を速やかに修復することができるため、我々の影響は取り戻すことが可能です。 小さな行動による大きな変化 ヴェロニク： 「ここから海が始まる」キャンペーンでは、個々に行動を促しています。上からの決定を待たずに、私たちの小さな行動が他者を感化し、前向きな関係を築くことができます。 […]

20年来の友人であるジュリア・デュショワとフランク・ロランは、俳優であり、ダイバー、海底カメラマン、ダイビングインストラクターとして、小さな海の生き物たちの声を届けるために舞台に立つことにしました。沈黙の世界の叫び！私たちは彼らに会いました、アヴィニョン・フェスティバル・オフ、彼らの初公演の一つで。 どのようにしてダイビングの世界に入ったのですか？ フランク私はダイビングを始めたのはかなり遅かったです。それ以前は、パリXOクラブの会長として何年もラグビーをしていました。軍人の友人と一緒にダイビングを試しましたが、大した情熱はありませんでした。40歳のとき、妻がレベル1をプレゼントしてくれて、そこで完全にハマりました！もう一人のダイバー、オリビエ・ソリエの助けを借りて、私たちは「共有ダイビング」という協会を作りました。共有ダイビング。彼が私をインストラクターになるように訓練してくれ、今日はこの情熱を伝えるのを本当に楽しんでいます。これは私にとって全く新しいことです！ ジュリアのコメント: 私は2002年にバリ島でダイビングを発見し、一目惚れしました。すぐに全レベルを取得し、インストラクターの資格を取得しました。ガイドは好きですが、教えるのは得意ではないので、撮影に方向性をシフトしました。レネ・オゼイによって訓練され、特にサメに対する情熱を育みました！私は恐ろしいくらい怖がりでしたが、エルフィンストーンで5頭のハンマーヘッドシャークに対面すると、感動しました。この経験は自然の雄大さを啓示しました。その後、私は5億年間サメが存在していると知り、一世紀で人間が90%を絶滅させたことを学び、本当にショックを受けました。それ以来、『Shark Wave』のようなプロジェクトのためにサメを撮影し、Shark Waveへも近づきました。Shark Education、Shark Mission France、Ailerons. ジュリア、どのようにして『沈黙の世界の叫び』を書くアイデアが生まれたのですか？ ジュリアコメント: 私の家族は4世代にわたる俳優の家系です。私はサメを守るためにほとんど全てを捨てました。劇場とダイビングに対する情熱の間で、ショーのアイデアが生まれました。私の最初のプロジェクト『サメと踊りに行く』は大きな関心を引きましたが、教育的な側面を加えたいと思いました。それで、新しいショーをスタンドアップスタイルで制作し、さまざまな海洋生態系の種が順番に人間に語りかけることができるようにしました。私はサメと踊るプロジェクト。 なぜこのプロジェクトでフランクとPefと一緒に働こうと思ったのですか？ ジュリアコメント: フランクと私は20年前にアヴィニョンフェスティバルで出会い、舞台に一緒に立つ相手として彼を思い浮かべました。彼は喜んで承諾しました！ Pierre-François Martin-Laval (Pef)とは、Cousteauチームの医師である彼の父が関係する撮影で彼に会い、彼の子供時代を聞きました。今日、彼は海への情熱家です。私は海問題に敏感なチームをまとめたかったのです。Pefは、彼の退場にもかかわらず、劇への復帰を見つけるほど、このプロジェクトを十分に興味深いと感じました。 海洋環境に関する情報をどのようにして集めたのですか？ フランクコメント: 潜水を通じて多くの生物学者や情熱家に出会い、真の情報の宝庫を得ました。私の側では、海洋映画の制作を行うことで、カランク国立公園と、3Dで人工リーフを作成する会社Seaboostとメイントおり、Alban MichonとLaurent Ballestaの映画に貢献しました。これにより、海洋環境に関する実用的な知識に参加する機会を得ました。 ジュリアコメント: 私の20年間の潜水の経験は、Steven Surinaのような多くの生物学者に出会い、新しい知識を絶えず得ています。Pascal Kobehの本『青の魔法』で読んだような、おかしな逸話もあります。青の魔法どこで魚がナマコの肛門に隠れているかという逸話！ パフォーマンスはどのような形式をとるのですか？ ジュリアコメント: 私たちはこれをスタンドアップとして設計しました。これは海の住人たちに発言させるための口実です。舞台上では、かつらや眼鏡のようなシンプルなアクセサリーを使い、さまざまな海の生物を演じます。私たちのパフォーマンスは情報、ユーモア、驚きを交え、バックグラウンドに投影された水中映像によって彩られています。 フランクコメント: このスクリーンは私たちの対話のイラストとして使用されています。約70本のビデオ、Rene HeuzeyとSea Shepherdの映像が舞台上の真の第3の役者を構成しています！ 『沈黙の世界の叫び』は誰を対象としていますか？ ジュリアコメント: 私は特に、潜水経験のない人々に向けたい。パリ出身者として、たとえば青い肺が何であるかを知らない人々の無知にショックを受けることがよくあります。私たちが舞台に立つたびに、新しい情報を持ち帰る観客がいることは勝利です。確かに、ダイバーはすでに情報を持っているかもしれませんが、常に新しいアイデアを発見し、楽しい時間を過ごしているのです。 フランクコメント: 都市部の観客に到達することは非常に重要です。彼らはしばしば、自分たちの行動の影響を知らずにいます。たとえば、道にタバコの吸い殻を投げ捨てること。私たちは個人的な関与の意識を高めたいと思っています。私はプログラムを開始しました、ダイビング市民権、高難易度パリの若者がセルベール＝バニュルスの保護区でN1を取得できるようにしました。アロエスのダイビングクラブ。私たちは彼らの前でショーの一部を演じ、大いに学びました！ なぜ様々な団体と協力したのですか？ ジュリアコメント: 私たちは海洋専門家ではなく俳優です。私たちは、観客とこれらの団体の間の中継役として行動し、彼らの活動に注意を引き付け、解決策に向けて導く役割を果たしています。私たちは、命の海、Coral Guardianなど、多くの団体と協力しています。 フランクコメント: 面白い形で情報を広めることが目的です。スタンドアップ形式は、観客と直接交流し、参加させることができます。これがライブパフォーマンスです！ アヴィニョン・オフ・フェスティバルでの公演への観客の反応はどうでしたか？ ジュリアコメント: 多くの人々が、感動しながら私たちに会いに来てくれました。彼らは多くのことを学びました。私たちは彼らに悲観的な情報を与えないように注意しています。そのためにユーモアが重要です。 フランクコメント: 特に子供たちは深く感動します。すべての世代が参加できるように、適切なタイミングでの公演を試みています。これは家族向けのショーであり、若者はこのテーマに非常に良く反応します。 舞台に現れる動物について教えてください。 ジュリアコメント: ほとんどのキャラクターは、私のダイビングによってインスパイアされています。私は魚たちに個性を感じるため、しばしば擬人化します。ハタと一緒に潜ると、映画のキャラクターとしか考えられません。植物プランクトンはヨガの先生のようだし、クマノミとそのイソギンチャクはロジャー・ラビットとジェシカ・ラビットを彷彿とさせます。いくつかのキャラクターは私の経験から生まれたもので、サンゴは軍人として見られたり、サメはテレビニュースフォーマットで紹介されたりします。 フランクコメント: […]

数ヶ月前、英国の探検家アーネスト・シャクルトンの船、エンデュランス号の残骸が南極の沖合で水深3000メートルのところで発見されました。1915年、氷によって破壊された場所です。この驚くべき発見は、特異な人間と技術の冒険の結果であり、水中作業責任者のニコラ・ヴァンサンによって語られています。 感動的な帰還 帰還から3か月以上経ち、ニコラ・ヴァンサンはエンドランスの残骸を発見することにつながったファークランド海洋遺産トラスト (FMHT) の遠征の詳細を共有しています。彼は過去10年間、世界中の残骸を探すことを専門とするディープオーシャンサーチの作業を担当。彼は多くの挑戦を経験しました。「しかし、ウェデル海は、まったく異なるものでした。出発前、誰も正確に何を期待できるかを知りませんでした。」したがって、準備は極端な天候の条件を考慮に入れなければなりませんでした。風と共に感覚温度が-40°Cに達する冷え込み、非常に珍しい技術的な挑戦にも直面しました。 18ヶ月の入念な準備 2018-2019年の南半球の夏、ラーセンCという広大な氷のバリアで気候測定を行いながらエンドランスの発見を試みるウェデル海遠征が行われました。残念ながら、最初の投入でミッションに使用されたAUV(*)が失われました。再発見されたものの、再び行方不明になり、ついには特定されませんでした。この失敗を受け、ニコラ・ヴァンサンが水中作業を引き継ぎました。残骸は水深3000メートルの海域で氷が海水を制限する場所にあり、非常に複雑な作業が予測されました。「2020年8月からは、技術的な様々な挑戦に対処するための時間を割くことに全力を注ぎました」と彼は説明します。 AUVの動員 これらの課題を克服するために、ニコラは3000メートルの深さまで到達できるスウェーデン製のサーベルトゥースAUV2機を動員することにしました。2020年9月から12月にかけて、装置には長距離音響測深機と高解像度の画像キャプチャツールが装備され、トゥーロン沖合で2400メートルまでの試験が行われました。「この深度での初の試みにより、センサーの校正や技術的状況のシミュレーションが可能となりました」と彼は強調します。 4.5メートルの長さで、1.7トンの重さの各機器を5メートルの氷を突き抜けて水に投入する必要がありました。チームは直径1.20メートルのドリルを設計し、氷で満たしたコンテナで実験しました。この作業を容易にするため、水中投入用のクレーンも製作されました。合計で13から15トンの装備を運ぶ必要があり、ヘリコプターとキャンプの設置を計画する必要がありました。この巨大な物流は最終的に、アイスブレーカーが探索地域に到達したことで簡素化されました。 貨物機でのミッション 2021年12月、任務の始まりが示されました。COVIDクライシスで海上交通が影響を受けたため、エンデュランス22の50トンの物資をフランスからケープタウンまで輸送するため、貨物機が動員されました。12月25日、祝いの時期にぴったり、南アフリカに着陸しました。探査潜水のための16人を含む遠征メンバー63名が集まり、S.A. アグラスII号は2月5日に航海を開始しました。ウェデル海への航路は荒波で、12メートルを越える波がありましたが、船はそれに対応するように設計されていました。 氷が最大の敵 ニコラ・ヴァンサンは、この遠征における氷の重要性を強調します。「氷の下で作業することと、自由な水域で作業することは異なります。もしAUVが問題に遭遇しても自由水域ではどこでも浮上できますが、氷下では指定された自由域でしか浮上できません。」この課題は、AWIによる提供されたモデルを使用した氷の漂流の継続的な評価を必要としました。 残骸を見つけるための30回のダイビング 残骸を発見するまでに30回のダイビングが必要で、締め切りの2日前でした。「最初に、キャプテンの最後の位置に基づいて調査区域を設定しました。」とニコラは説明します。キャプテンのフランク・ウォースレーは、スコット南極研究所で保管されている彼の日誌に位置を記録していました。8×15海里の区域をカバーする必要がありましたが、氷の状況で探索が難航しました。20日後、85%の区域を調査しても、発見できませんでした。 感動的な発見 最後に、長距離サイドスキャンソナーのおかげで、驚くべき映像が現れました。難破地点から約6キロメートルにエンデュランスはあるはずでした。「AUVは何時間も水中で稼働し、もうほとんどバッテリーが残っていませんでした。私は、水面に戻る前に残骸を見せてくれるように頼みました」とニコラは語ります。最初の映像では、左舷側、メインデッキ、そして最終的には船首が映し出されました。そして数時間後、船尾に「エンデュランス」の名前が確認されました。残骸は非常によく保存されており、冷気によって保護されたまま、直立した状態を保っていました。 その後のダイビングにより、船をさらに詳しく調査することができAUV*が3Dモデルの作成のためのデータを保存し、考古学者による研究が容易となりました。さらには、これが世界的に歴史的遺産として登録され、極地冒険の永続的な証明となります。 (*) 自律型無人潜水機 (Autonomous Underwater Vehicle) は、その名の通り、自律的に移動します。 エンデュランスの難破 1914年8月6日、エンデュランスはプリマスからブエノスアイレスへ向け出航し、南ジョージア州の捕鯨施設グリトヴィケンに到着します。数ヶ月後、44メートルの3マストスクーナーであるエンデュランスは帝国南極探検隊をワセル湾に運びます。乗組員28人と探検家アーネスト・シャクルトンが南極大陸を徒歩で初横断することを試みます。1915年1月、ラーセン氷床の近くで氷に閉じ込められます。劣悪な条件で9か月にわたり船内に滞在した後、船体は氷に押しつぶされます。1915年11月21日、エンデュランスは3000メートルの海底へ沈み、乗組員は象島に避難しました。シャクルトンは海を渡る冒険に挑み、16日後、南ジョージア州に辿り着きます。1916年8月30日、全員が最終的に救出されました。 戻る途中、チームはシャクルトンの墓に立ち寄り、彼の死の100周年に敬意を示しました。 ファークランド海洋遺産トラスト： www.fmht.co.ukエンデュランス22： www.endurance22.org この記事は、そもそもPLONGEZ!の紙面版用にイザベル・クロゼオによって書かれ、ウェブ用に適応されました。 オープニングイメージ © ファークランド海洋遺産トラスト

1966年以来、文化省の水中・水中考古学調査部（DRASSM）はフランスの水没遺産を監視しています。水中考古学の発祥地であるマルセイユにあるDRASSMは、その世界を私たちに紹介してくれます。 急速に成長する学問分野 1950年代に、マルセイユのグランド・コングルーサイトで水中考古学が始まりました。今日、DRASSMはフェニキアの都市の中心にしっかりと根付いています。エスタックでは、赤褐色の建物を見ると、そこにある無数の物語が忘れられがちです。その中には、37人が活動しており、発掘準備、地上に戻された遺物の保存、新しいサイトの調査、未来の考古学者の訓練、発見の追跡が行われています。大きなハンガーには、発掘に使用されるロボットがダイビング装備や沈殿物バキュームとともに並んでいます。冷蔵庫に似た別のスペースでは、貴重な水中発見物が保存されています。しかし、ここには金貨のようなものはありません。「考古学者であることは多くの人々を魅了します」とDRASSMの総務担当グザビエ・トラウットマン氏は語りますが、「私たちの本当の使命は遺産の保護です。」 見つけた物の価値 一見普通に見える物も、貴重な物語を含んでいることがあります。「私は単なる木片に驚嘆する考古学者を見たことがあります」と彼は語ります。これらの物は慎重に保存される必要があり、保存部がその役割を果たします。遺物は塩による劣化を防ぐために淡水浴で浸されます。木、皮革、種子などの他の有機材料も涼しい場所で保管されています。すべてが、発掘で得たものや憲兵による押収品にかかわらず、目録化されています。並行して、DRASSMは水没遺産に関する法律を遵守する責任も負っています。 何十万もの物を保護 DRASSMは、25万から30万の物を保管しています。なぜなら水から取り戻されたすべての物は国家に帰属するからです。これには滅多に正当な所有者が見つからない例外を除きます。これらの遺物を管理するために、フランス全土に約20の倉庫が必要です。主要なものはAix-Les-Milleにあり、文化・歴史省地域ディレクターと協力しています。コレクションの価値向上も重要で、DRASSMはオブジェクトの修復と保存のために博物館に寄託することを優先しています。また、複数の博覧会が一時的に開催され、DRASSMは展示室を保有しています。たとえ数千のオブジェクトが現場になくても、その痕跡は残されています。 アーカイブと水中調査 DRASSMのアーカイブは、1950年代からすべての水中調査を記録しています。これらの調査は船と飛行機の沈没だけでなく、墓地や礼拝所、先史時代のサイトも対象としています。考古学者は海だけでなく湖や川でも働いています。 考古学者とダイバーのチーム DRASSMでは、地中海や大西洋などのさまざまな海域で12人の考古学者が活動しています。彼らは専門分野に応じて、一部の発掘のために共同で作業することがあります。例えば、アメリカ先住民の文明を専門とするシビル・ティボが、アメリカ大陸に近い沿岸のプロジェクトに参加しています。すべての考古学者はまたダイバーであり、いくつかの人は情熱からダイビングをキャリアに組み込みましたが、他の人は訓練しなければなりませんでした。「補完的な訓練が提供されています」とグザビエ・トラウティマン氏は説明します。「シーズンの始めには準備のためのトレーニングセッションが組織されています。」 ダイビングの安全性 ミッション中、考古学者は潜水中の安全を確保する過圧業務責任者に同行します。「彼らの専門分野: COH は卓越したダイバーです！」とシビル・ティボは強調します。作業環境を改善するため、新しいダイビングテクノロジー、リブリーザーのようなもののトレーニングが進行中です。 調査と評価 考古学者の任務は、発見されたサイトの発掘にとどまりません。海で作業を行いたい企業は、風力発電の設置のような、DRASSMに影響調査を依頼することができます。シビルは、フランスとスペイン間の電力ケーブルプロジェクトで、海底調査をするために「アンドレ・マルロー」に乗船しました。探知装置を監視するチームが交代で作業し、多ビームエコーサウンダのようなものを用います。遺物が発見された場合、適切な措置が講じられます。予防考古学では、破壊前に必要な要素を上昇させることがあります。 多様な調査用艦隊 DRASSMは、考古学調査を専門とする艦隊を所有しています。「アルキョナウテ」は40年間航行し、「アンドレ・マルロー」に交代しました。それは2012年から運航しており、人とロボットを使った調査に適しており、フランスの海岸全域で航行し、大西洋岸に停泊します。「ケルゲレン」、「ネレウス2」、「トリトン」という小型船も艦隊を補完します。「ケルゲレン」は折りたたみ式でコンテナに収めることができ、国際ミッションに派遣可能です。「ネレウス2」は内陸水域に適し、「トリトン」は地中海での沈積物のコアリングミッションに展開されます。最後に、「アルフレッド・マルラン」は2021年に発射され、調査と発掘を可能にします。この複合素材の船は艦隊で最大で、2023年から2024年のアトランティック横断遠征が計画されています。 変化する職業 発掘方法は1950年代から比較的一貫していますが、ロボットの導入は大きな進歩をもたらしました。これにより、より深いサイトを探査し、新しい遺物を発見し、潜水時間を延ばすことが可能になりました。「アーサー」のようなロボットは2500メートルまで潜水でき、研究者と共に設計されたプロトタイプです。その他の進歩として、「オーシャン・ワン」ロボットは、考古学者がロボットが触れる物を感じ取ることができる触覚技術により新たな可能性を提供します。 気候変動の影響 考古学者の仕事は、気候変動によっても影響を受けています。シビル・ティボによれば、水の酸性化が金属遺物の腐食を加速させます。海水温の上昇は、遺物の木材にとって脅威となる海洋生物の繁殖を助長しています。嵐もまた遺産の劣化に寄与します。海岸の浸食の反応で、ビーチでの発掘が増加しており、特に海外ではそうです。現代の沈船は危険物質を含んで環境リスクを引き起こします。これらの沈船に関連するリスクを目録化するための潜水員・信管師との一体的なアプローチが重要です。 国立考古学地図 DRASSMは、国家的な考古学地図を管理しています。この地図は、数千のサイトを記録し、発掘の計画を容易にします。既知の遺跡の位置を新しい開発プロジェクトに従って分析することができます。クリスティン・リマ氏は、新たに登録された沈船がこの知識の気雲を豊かにし、歴史的な集合体を明らかにすると観察しています。総計で6700ポイントがリスト化されていますが、推定2万のサイトが存在するため、まだ重要な発見が待たれています。 国際的に評価された専門技術 DRASSMはフランスの沈没船が発見された場合には、外国での発掘調査にも参加できます。フロリダ州では、フランスの沈没船に対する権利が認められたのです。エクス＝マルセイユ大学と協力して、DRASSMは海洋考古学と沿岸考古学の国際マスター課程（MoMArch）を設立し、外国の専門家に自国で同様の能力を開発するための教育を行っています。2022年、ユネスコの指導の下で、複数の地中海諸国が関わる国際的なオペレーションが予定されており、考古学協力の大きな進展を示しています。 いくつかの重要な数字 この記事は、Margot Hartyが専門誌PLONGEZ!の紙版に初めて執筆したもので、ウェブ用に適応されました。 オープニング画像 © Stéphane Cavillon – DRASSM

何千もの船が海底に眠っています。スキューバダイビングでアクセス可能なものの中には、その大きさ、保存状態、歴史で際立っているものがあります。これらの沈没船は神話のような地位を獲得し、ダイビング愛好者にとって夢の目的地となっています。さあ、海洋を巡りこれらを発見しましょう！ 海中の不思議 壮大で印象的、感動的で生命に溢れた沈没船は、世代を超えてダイバーを魅了してきました。紅海や太平洋、地中海からカリブ海まで、これらの場所は海洋探検家を魅了します。 これらの沈没船の多くは戦争の犠牲となり、「ふじかわ 丸 」のように世界大戦に参加していたものもあれば、「ドナトール」のように事故で沈んだものもあります。「ギアニスD」のように事故で難破したものもあります。また、潜水艦「ルビス」のように、地元の法律に従い意図的に沈められたものもあります。 一部の沈没船は深さと強い流れのため、上級のダイビングスキルを要求しますが、多くはアクセスしやすく、構造が水面からほんの数メートルのところで現れることもあります。 生物多様性の宝石 これらの象徴的な沈没船のいくつかを探検しましょう。他にもたくさんの沈没船があり、一部は有名で、他はほとんど知られていませんが、どれもダイビング体験に新しい次元を提供しています。 各沈没船は人工リーフとなり、多くの海洋種を収容し、生息地や繁殖地として機能しています。自然はその権利を取り戻し、これらの遺跡をイソギンチャクやサンゴで覆っています。残念ながら、一部は老化の兆しを見せ始め、その構造はゆっくりと崩れ始めています。新しい沈没船が未来のダイバー世代の体験を豊かにすることを願っています。 ドナトール 魅惑的な人工リーフ 地中海の沈没船を愛する者にとって必見の、ドナトール はポルクローズの南東約50メートルに位置しています。この旧ワイン運搬船は生命に満ちた生息地となり、赤いイソギンチャクや魚の群れによりコロニー化されています。 1931年にノルウェーで建造された ドナトール は短いキャリアを持ちました。1945年には地雷によって沈没し、78メートルのこの強力な船は約15ノットで航行することができました。船主会社のシアッフィノは戦争中にすべての船を失いました。 ドナトール は、その沈没時に特にプロスペール シアッフィノ と呼ばれていました。 1945年10月11日、アルジェリアからワインの貨物を積んで出発しましたが、ヒエレ諸島付近で地雷原に出くわしました。船長は安全のためにポルクローズの小さな通路を避けましたが、地雷が爆発し、船は五分も経たないうちに二つに裂けました。生存者は船から飛び込み、4時間救援を待たねばなりませんでした。 豊かな海洋生物 沈没船は老朽化しているものの、地域で最も美しいものの一つです。かつて象徴的だったマストは1999年に崩れましたが、多くの部分が依然として紫色のイソギンチャクに覆われています。バーバーフィッシュ、サル、タイ、デンティス、カンパチが泳いでいます。 探検は熟練したダイバー向け：船首は48メートル、プロペラは51メートルの深さにあります。流れは特に強くなることがあり、アクセスが難しいです。 ロライマ 悲劇の証人 このロライマ はペレ山の1902年の噴火の結果として、その歴史を負っています。この噴火はサンピエールを破壊し、30,000人以上が死亡しました。沈没船はジャック・クストーによってあだ名されたもので、1974年に再発見されました。 爆発後、 ロライマ は3日間燃え続け、60メートルの深さに沈みました。噴火の兆候はあったものの：震動、煙の柱など、避難命令はありませんでした。5月8日、災害は凄まじかった。 海中の美 現在、 ロライマ は砂の底に横たわり、サンゴやイソギンチャクに覆われています。全長120メートル、幅15メートルで、複数のダイブがその神秘を探るために必要です。上部構造は損傷を受けましたが、船首は依然として圧巻です。 ダイバーは船内のさまざまな場所を訪れることができます。指揮官の浴室やキッチンなど。注意が必要ですが、火山灰や泥によって視界が損なわれる可能性があります。 Le SSプレジデント・クーリッジ 沈められた巨人 1942年10月26日、SSプレジデント・クーリッジ はエスピリトゥサントの近くで沈没しました。全長200メートルで、第二次世界大戦の最も大きな沈船の一つとして、20メートルから80メートルの深さに横たわっています。 この船はもともと贅沢のために作られましたが、軍隊の輸送のために徴用されました。10月26日、ルガンビルに向かっていたとき、船は地雷原に衝突しました。一連の爆発の後、船長は船が沈む前に何千人もの兵士を撤退させることができました。 すべての人がアクセス可能なダイビング 現在、 プレジデント・クーリッジ は非常に良好な保存状態で、すべての人にアクセス可能であり、21メートルから73メートルの深さまでダイバーがビーチからこの巨大な沈没船を発見することができます。 この記事はもともとISABELLE CROIZEAU, BRIGITTE RIVES, およびEMMANUEL BERNIERによってPLONGEZ!の紙面用に書かれたもので、Webに適応されました。