韓国のアネヨ（海女）についての魅力的な研究は、驚くべき生理的および遺伝的適応を明らかにしています。氷のように冷たい水中で数時間潜ることができる彼女たちは、極限の条件で生き残り、繁栄するための独自の特徴を持っています。
古代の伝統
アネヨは、長崎湾のアマと同様に、素手で、タンクや補助なしで潜ります。1980年代までコットン製のショートオーバーオールを着用していた彼女たちは、済州島で根付いた伝統に従って潜り続けています。毎朝、60歳から90歳の女性たちは、背中に装備を背負って潜水場所に向かいます。彼女たちは環境保護と商業化に関する厳格なルールを守っています。
10メートルの深さで、彼女たちは冷たい日本海の水中を往復し、しばしば冷たい風にさらされています。彼女たちの浮き球は、存在を示す真のマーカーであり、伝説的な空気の笛の音と共に、息を整えるために水面に浮上することを可能にします。彼女たちは平均して1日5〜6時間、週に3日潜り、時には「ブルトク」と呼ばれる古い円形の石の壁で、心地よい火に温まります。
三つの女性集団の比較
ユタ大学のメリッサ・イラルドが率いる研究チームによる研究では、30人のアネヨ、済州の非潜水女性30人、ソウルの都市女性30人の生理的および遺伝的特徴が比較されました。これらのグループはすべて平均65歳です。参加者は生理的反応を観察するために、アプネアの模擬潜水を行い、彼女たちのゲノムが重要な違いを検出するために分析されました。
徐脈と寒冷耐性
冷水に浸かると、誰でも心拍数が遅くなりますが、済州の女性たち、特に潜水しない女性でも、この徐脈がより顕著です。アネヨは、15秒以内に心拍数が40拍も減少することがあります。この能力は遺伝的な違いよりも、彼女たちの訓練に関連しているようです。
遺伝子分析では、済州の女性の約3分の1に2つの重要なバリアントが見つかり、大陸の女性ではわずか7％でした。最初のバリアントは、世代を超えて受け継がれる可能性がある寒冷耐性の向上に関連しています。2つ目のバリアントは、妊娠中の潜水の影響や妊娠高血圧症から彼女たちを守る可能性のある低い拡張期血圧に関係しています。アネヨは幼少期から潜水を始め、出産まで潜水を続けることで、これらの遺伝的適応を促進してきたと考えられています。
無形文化遺産
彼女たちの文化は、2016年12月1日からユネスコの無形文化遺産に登録されており、日本のアマと同様です。済州島には彼女たちに捧げられた博物館があり、毎年、彼女たちの遺産を祝う祭りが行われています。最初のアネヨは7歳で入門し、15歳で潜水を始めました。1950年には約30,000人いましたが、現在は3,000人しかおらず、その80％が60歳以上です。
歴史的に、済州でのアプネアは「三国時代」（紀元前57年 – 紀元668年）に遡り、真珠が非常に貴重でした。19世紀には、男性に課せられた重税を避けるために女性がその役割を引き継ぎ、母系社会が形成されました。今日では、ネオプレンを着用し、現代的なマスクを装備していても、彼女たちはアワビ、ハマグリ、ウニ、タコ、海藻を求めて潜り続けています。
結論
彼女たちの数が減少し、子孫が大都市に移住しているにもかかわらず、これらの女性たちは独自の伝統を守り続けています。彼女たちにとって潜水は、文化的および精神的な遺産に浸ることを意味し、永遠で再生するプラズマです。彼女たちの存在は、比類のない回復力と力を証明しており、各潜水は彼女たちの歴史を形作った人々への敬意を表しています。
この記事は、ソフィー・グルイユによって紙媒体用に書かれ、ウェブ用に適応されました。